ASAPだけは、イイタイデスネ。
FROM,ぶい
工場敷地内に、元気に咲いたアサガオを見つけました。
気づけばたくさんの花が咲いていて、思わず写真を撮ってしまいました。
そんなアサガオに負けないくらい、最近よく見かけるものがあります。
SOP、ASAP、TBD、OOO…。
メールや資料の中で元気に咲いている(?)横文字たちです。
正直なところ、「日本語でええやん。」と思うこともあります。
でも、なんだか少しかっこよく見えるんですよね。
一度くらいは自然に使ってみたい。
ちょっとかっこいい、日常で使ってみたくなった横文字を少しだけおすそ分けします。
ASAP「なるはやでええやん。」
As Soon As Possible(なるべく早く)
「こちらの資料、ASAPでお願いします!」
PPAP(ぺんぱいなっぷるのあれです)感満載ですね。急いでいる感が一気に出ます。
TBD「まだ決まってないだけやん。」
To Be Determined(未定)
「来週のランチ会場はTBDです。」
なんだか会議っぽく聞こえますが、要するに未定です。
SOP「日本語のほうが伝わりそう・・・」
Standard Operating Procedure(作業手順書)
「本試作のSOPを作成願います。」
急に仕事ができそうな雰囲気になります。
OOO「2文字で済むやん。」
Out Of Office(不在)
「明日から一週間OOOです。」
初めて見たときは暗号かと思いました。
「不在」の2文字で済みますね。
結局のところ、日本語で言っても伝わります。
それでも一度は使ってみたくなるのが横文字の不思議なところ。
僕はまだ自然に使いこなせませんが・・・
うちのCPでCRしない??
(日本語訳:うちの受託加工(Contract Processing)で、ケミカルリサイクル(Chemical Recycle)しない?)



